Lumi et l'orage

Découvrez "Lumi et l'orage" – Un livre rassurant pour aider les enfants à surmonter la peur des orages (disponible en anglais et italien)

Votre enfant a peur de l’orage ?
"Lumi et l'orage" est un livre tendre et rassurant qui stimule l’imaginaire des enfants. Il propose quatre explications — de la plus poétique à la plus scientifique — pour expliquer la formation des orages et aider chaque enfant à trouver celle qui le réconforte le mieux.

L’histoire met en scène Lumi, un petit lutin lumineux, compagnon bienveillant qui guide les jeunes lecteurs dans leur découverte des phénomènes météorologiques.

🎨 Le livre est entièrement illustré à la main à l’aquarelle sur du papier texturé, avec une couverture souple, pour offrir une expérience de lecture à la fois artistique et apaisante.

Important : la version française est actuellement en rupture de stock.
"Lumi et l'orage" est disponible uniquement en anglais et en italien au prix de 15 CHF, frais de port en Suisse inclus.

Paiements acceptés :

- PayPal (précisez la langue souhaitée : anglais ou italien)
- TWINT ou virement bancaire (contactez-nous par e-mail)

📚 Offrez à vos enfants anglophones ou italophones une lecture pleine de poésie et de découvertes scientifiques !

👉 Commandez votre exemplaire dès maintenant.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Discover "Lumi and the Thunderstorm" – A comforting children's book available in English and Italian

Is your child afraid of thunderstorms?
"Lumi and the Storm" is a beautifully illustrated story designed to reassure children by offering four different explanations for why storms happen, from the most poetic to the most scientific. Children can choose the explanation that makes them feel safest.

Meet Lumi, a glowing little elf who accompanies young readers on a journey to understand and befriend the storm.

🎨 Hand-painted with watercolors on textured paper, with a softcover finish, this book offers a soothing and artistic reading experience.

Please note: the French version is sold out.
The book is currently available only in English and Italian for 15 CHF, including shipping within Switzerland.

Payment options:

- PayPal (please specify the language: English or Italian)
- TWINT or bank transfer (email us to order)

📚 Offer a poetic and educational gift to children who speak English or Italian!

👉 Order your copy today!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Scopri "Lumi e il temporale" – Un libro rassicurante per aiutare i bambini a superare la paura dei temporali (disponibile in inglese e in italiano)

Il tuo bambino ha paura dei temporali?
"Lumi e il temporale" è una storia dolce e rassicurante che stimola l'immaginazione dei più piccoli.
Offre quattro spiegazioni diverse — dalla più poetica alla più scientifica — per raccontare come si formano i temporali, permettendo a ogni bambino di scegliere quella che lo tranquillizza di più.

Il protagonista è Lumi, un piccolo folletto luminoso, una presenza rassicurante che accompagna i lettori in un viaggio alla scoperta dei fenomeni meteorologici.

🎨 Il libro è interamente illustrato a mano con acquerelli su carta testurizzata, con copertina morbida, per un’esperienza di lettura unica, artistica e delicata.

Importante: la versione francese è esaurita.
"Lumi e il temporale" è attualmente disponibile solo in inglese e in italiano, al prezzo di 15 CHF (spedizione inclusa in Svizzera).

Metodi di pagamento :
- PayPal (specificando la lingua desiderata: italiano o inglese)
- TWINT o bonifico bancario (scrivici via e-mail per ordinare)

📚 Regala ai tuoi bambini un libro poetico e educativo in italiano o inglese!

👉 Ordina subito la tua copia!